urodził się 17 maja 1964 roku w Woltersdorf (powiat Oder-Spree) pod Berlinem. Jest żonaty, ma dwie córki, mieszka w Erkner. W latach 1984-1989 studiował na Uniwersytecie Technicznym (TU) w Dreźnie na wydziale budowy maszyn, uzyskując dyplom inżyniera. Po ukończeniu studiów otworzyła się przed nim perspektywa zawodowa w Niemieckich Kolejach. W latach 1989-1991 pracował jako inżynier projektant w zakładzie naprawczym Niemieckich Kolei – Reichsbahnausbesserungswerk Berlin-Schöneweide. W czasie transformacji ustrojowej w 1989 roku Jörg Vogelsänger włączył się w życie polityczne. W 1990 roku wstąpił do partii SPD, by uczestniczyć czynnie w zachodzących przemianach. Po zdobyciu bezpośredniego mandatu poselskiego Jörg Vogelsänger zasiadał od 1994 roku – aż do swojego wyboru do Bundestagu w 2002 roku – w Landtagu Brandenburgii. W tym czasie sprawował funkcję rzecznika swojego klubu odpowiedzialnego za politykę transportu. Po wyborach landowych w Brandenburgii w 2014 roku – uzyskawszy mandat bezpośredni w okręgu wyborczym Märkisch-Oderland I/Oder-Spree IV – wszedł ponownie do brandenburskiego Landtagu. W trakcie trwania XV i XVI kadencji (lata 2003-2009) Jörg Vogelsänger był deputowanym do Niemieckiego Bundestagu. Zarówno w 2002, jak również w 2005 roku został wybrany bezpośrednio w okręgu wyborczym Frankfurt (Oder) – Oder-Spree. W Bundestagu był członkiem Komisji Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast. 6 listopada 2009 roku po wyborach landowych w Brandenburgii objął funkcję sekretarza stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rolnictwa. 25 lutego 2010 roku Jörg Vogelsänger został powołany na stanowisko ministra infrastruktury i rolnictwa kraju związkowego Brandenburgia. Urząd ten sprawował do końca kadencji – do dnia 8 października 2014 roku. W tym okresie był zarówno przewodniczącym Konferencji Ministrów Transportu (rok 2011/2012), jak i Konferencji Ministrów Rolnictwa (rok 2014). Od 5 listopada 2014 roku Jörg Vogelsänger pełni funkcję ministra rozwoju wsi, środowiska i rolnictwa Brandenburgii (MLUL). Jörg Vogelsänger sprawował ponadto mandaty polityczne na szczeblu samorządowym i regionalnym. W latach 1990-2009 był przewodniczącym Zgromadzenia Radnych Miejskich w Erkner. W wyniku wyborów samorządowych w 2013 roku został ponownie radnym miejskim w swoim rodzinnym mieście. W latach 1990-1994 był członkiem Kreistagu w powiecie Altkreis Fürstenwalde. W latach 2003-2009 – i ponownie od 2013 roku – wchodził względnie wchodzi w skład Kreistagu powiatu Oder-Spree.