IV Polsko-Niemieckie Dni Mediów odbyły się od 31 maja do 1 czerwca 2011 w Zielonej Górze pod hasłem „Agenda 2031: Kolejnych 20 lat sąsiedztwa – Polska, Niemcy i UE“.
Tegoroczna edycja Polsko-Niemieckich Dni Mediów poświęcona była 20. rocznicy podpisania Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Nawiązując do ustaleń sprzed dwudziestu lat uczestnicy debat zastanawiali się, co oba kraje powinny i mogą zrobić dla swoich społeczeństw, dla zjednoczonej Europy i dla sąsiadów Unii Europejskiej w ciągu kolejnych dwóch dekad, i próbowali odpowiedzieć na pytanie, jak media po obu stronach Odry mogą wspierać realizację tych zamierzeń.
30 maja 2011 (poniedziałek)
od. g. 16.00 Rejestracja uczestników
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego
ul. Podgórna 7, 60-057 Zielona Góra
18.00 Powitanie
Filharmonia Zielonogórska im. Tadeusza Bairda
Pl. Powstańców Wielkopolskich 10, 65-075 Zielona Góra
:: Małgorzata Ławrowska, Dyrektor-Członek Zarządu
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
:: Wioleta Haręźlak, Wiceprezydent Miasta Zielona Góra
:: Jolanta Fedak, Minister Pracy i Polityki Społecznej
18.20 Forum Mediów 1
Otwarcie
Keynote speaker
:: Jerzy Baczyński, Redaktor Naczelny, Prezes Spółdzielni
Pracy „Polityka”
18.45 O przyszłości mediów
Demokratyzacja poprzez technikę. Jak Twitter, portale społecznościowe i blogi zmieniają kulturę polityczną? Jak reagują na to media tradycyjne?
:: Alexander Diekmann, Dyrektor Zarządzający, koncern prasowy Verlagsgruppe Passau
:: Paweł Majcher, Wiceprezes Polskiego Radia SA
:: Andrzej Skworz, Redaktor Naczelny, „Press”
Moderacja:
:: prof. dr Jo Groebel, Dyrektor Niemieckiego Instytutu
Cyfrowego w Berlinie, medioznawca
:: Radosław Krawczyk, prezes spółki Salon24.pl sp. z o.o. prowadzącej serwis społecznościowy Salon24.pl
Oprawa muzyczna: Reed Connection
Wieczór prowadzi Katarzyna Senyk, TVP1
20.00 Przyjęcie
w foyer Filharmonii
Pl. Powstańców Wielkopolskich 10, 65-075 Zielona Góra
31 maja 2011 (wtorek)
Sala Kolumnowa, Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra
8.30 Rejestracja uczestników (c.d.)
9.30 Otwarcie
:: Elżbieta Polak, Marszałek Województwa Lubuskiego
:: prof. dr Joachim Rogall, Kierownik Sekcji Programowej „Porozumienie między narodami, Europa Środkowa, Europa Południowo-Wschodnia, WNP, Chiny“ Fundacja Roberta Boscha
9.40 Przemówienia inauguracyjne
Perspektywy 2031 dla Polski i Niemiec
:: prof. Robert Leicht, b. redaktor naczelny tygodnika „Die Zeit“
:: Janusz Reiter, Prezes Centrum Stosunków Międzynarodowych, b. Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w RFN i USA
10.30 I Debata plenarna
Kryzys demograficzny w Europie – czy stać nas jeszcze na dobrobyt?
:: Zbigniew Derdziuk, prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w latach 2007-2009 członek Rady Ministrów, Przewodniczący Komitetu Stałego Rady Ministrów
:: Witold Gadomski, dziennikarz społeczno-gospodarczy, „Gazeta Wyborcza”
:: Uwe-Karsten Heye, b. rzecznik rządu RFN za rządów Gerharda Schrödera, autor książki „Gewonnene Jahre“ („Wygrane lata”)
:: dr Reiner Klingholz, dyrektor Berlińskiego Instytutu ds. Demografii i Rozwoju (Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung)
Moderacja:
:: Jędrzej Bielecki, „Dziennik Gazeta Prawna”
:: Volkart Wildermuth, dziennikarz naukowy
12.00 Lunch
13.00 Forum Mediów 2
Media regionalne i transgraniczne jako „agenda setters“? Czego powinniśmy się dowiadywać z mediów o kraju sąsiada?
Wprowadzenie
:: Jurek Owsiak, dziennikarz i działacz charytatywny, założyciel i Prezes Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, twórca imprezy muzycznej „Przystanek Woodstock”
:: Wolfgang Kenntemich, redaktor naczelny, MDR
:: Jürgen Hingst, wydawca w redakcji aktualności stacji NDR w Meklemburgii-Pomorzy Przednim, Przewodniczący Krajowego Zrzeszenia Dziennikarzy-Reporterów Landtagu
:: Adam Krzemiński, „Polityka”
:: Frank Mangelsdorf, redaktor naczelny, „Märkische Oderzeitung“
:: Marek Twaróg, redaktor naczelny, „Polska Dziennik Zachodni”, były redaktor naczelny „Gazety Wrocławskiej”
Moderacja:
:: Matthias Beermann, „Rheinische Post”
:: Andrzej Godlewski, dziennikarz, publicysta
15.00 Przerwa na kawę
15.30 II Debata plenarna
Razem na arenie światowej: Polska i Niemcy jako agenda-setters europejskiej polityki gospodarczej
:: Ruth Berschens, „Handelsblatt“, szefowa redakcji „Europa“
:: Janusz Jankowiak, główny ekonomista Polskiej Rady Biznesu
:: prof. dr Georg Milbradt, Premier Wolnego Państwa Saksonia w latach 2002-2008
Moderacja:
:: Roman Młodkowski, dyrektor, redaktor naczelny, TVN CNBC Biznes
:: Eva Schmidt, redaktor prowadząca program gospodarczy „makro“ w telewizji 3sat
Moderacja całodniowa: Katarzyna Senyk, TVP1
19.00 Uroczystość wręczenia XIV Polsko-Niemieckiej Nagrody
Dziennikarskiej
Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze
Powitanie
:: Elżbieta Polak, Marszałek Województwa Lubuskiego
Uroczyste przemówienie
:: Fritz Pleitgen, Ambasador Polsko-Niemieckich Dni Mediów 2011, Prezes Zarządu Europejskiej Stolicy Kultury RUHR.2010, b. korespondent ARD w Moskwie, Berlinie Wschodnim, Waszyngtonie; prezes niemieckiego radia i telewizji WDR w latach 1995-2007
Prezentacja prac nominowanych do konkursu
Uroczyste wręczenie XIV Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej w kategoriach prasa, radio i telewizja z udziałem Miss Polski 2010 Agaty Szewioły
Słowo na zakończenie
:: dr Albrecht Lempp, Dyrektor-Członek Zarządu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Przekazanie sztafety organizatorowi Dni Mediów w 2012 roku Meklemburgii-Pomorzu Przedniemu,
Uta-Maria Kuder, Minister Sprawiedliwości Meklemburgii-Pomorza Przedniego
Wieczór prowadzą: Aleksandra Rosiak i Max Ruppert
Reżyseria: Robert Czechowski
Oprawa muzyczna: Zespół MATE i Alina Konwińska (wokal)
Zakończenie planowane jest około godziny 20.30, po czym zapraszamy wszystkich na przyjęcie na dziedzińcu teatru
1 czerwca 2011 (środa)
Wycieczki tematyczne po województwie lubuskim i Zielonej Górze
Do wyboru:
1 Zwiedzanie zielonogórskiej starówki połączone z degustacją win i potraw regionalnych w Winnicy Państwa Krojcig w Górzykowie (rozpoczęcie o 9.30)
2 Wyjazd do Pniewa-Międzyrzecza – zwiedzanie Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego (MRU) – niemieckiego systemu umocnień z lat 1934-1944, następnie lunch (wyjazd o godz. 8.00)
Zakończenie ok. godz. 15.00.
Lokalizacje:
30 maja (wieczorem): Filharmonia Zielonogórska, Pl. Powstańców Wlkp. 10, 56-075 Zielona Góra
31 maja: Sala Kolumnowa, Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, ul. Podgórna 7, 65-075 Zielona Góra
31 maja (wieczorem): Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Al. Niepodległości 3/5, 65-048 Zielona Góra